Cette scène du très beau film La Vie des autres où le poète demande à la fin au ministre pourquoi il n'avait pas été mis sur écoute alors que tout le monde l'était. Et le ministre de lui répondre:

- «Mais vous l'étiez. Il y avait des micros partout chez vous. Regardez derrière vos interrupteurs. D'ailleurs nous savions même que votre petite amie était mal baisée. »

La petite amie en question, Christa-Maria était également l'amante violée de force par ce même ministre. N'en pouvant plus d'être manipulée contre l'homme qu'elle aime, elle s'est suicidée. On s'attend à ce que le poète lui casse enfin la figure. On le souhaite et on sent bien que l'autre s'y attend. Mais au lieu de le frapper, il a cette réponse définitive:

- «Quand je pense que des hommes comme vous ont gouverné un pays...»