"C'est à travers le langage que le monde devient quelque chose." -- André Brink

Ce qui est vécu sans problème, paisiblement, peut soudain devenir compliqué, déstabilisant, une fois verbalisé.

Ecrire ou dire quelque chose de manière plus personnelle peut ne pas être apprécié - et de fait n'est souvent pas compris ou mal interprété. C'est un risque à prendre aussitôt qu'on se refuse à user de banalités et de formules toutes faites.