La tradition, écrit-il, veut qu'au début était le verbe : je dis non ! au début était l'émotion ! L'amibe qu'on effleure ne parle pas, elle se rétracte, elle est émue... (...) La toute petite nouveauté du Voyage est peut-être cette façon de retrouver l'émotion du langage parlé à travers l'écrit. -- Céline