Shakespeare écrivait dans La Tempête:

«Nous sommes faits de la même étoffe que nos rêves, et notre vie est une île entourée de sommeil.»

Peut-être au XXIe siècle aurait-il écrit:
«Nous sommes faits de la même étoffe que nos fringues, et notre vie est une île entourée de boutiques.»

Ou:
«Nous sommes fait du même réseau que nos portables, et notre vie est une île entourée d'opérateurs téléphoniques.»

Etc., etc.