«Travaille, travaille! Ne perds pas un instant... Calme-toi, tranquillise-toi, maîtrise tes sens. Travaille, travaille! Contente-toi de vieilles hardes, mange une nourriture frugale... feins l'ignorance, fais semblant de ne pas savoir t'exprimer. C'est le meilleur moyen d'économiser de l'énergie et cependant c'est efficace.» (Hongren, maître chinois de bouddhisme chan du XVIIe siècle)

Lorsque je découvre ce genre de citation au détour d'une lecture, je bénis du fond du cœur l'institutrice qui m'a appris à lire et la traductrice qui m'a permis de pouvoir la comprendre.