Tout nouveau parent se découvre une troisième oreille qui veille malgré lui, de manière presque instinctive et animale, celle qui se demande pourquoi elle dort tant ou pourquoi elle ne dort pas, et puis, respire-t-elle, et on sait qu'elle respire, mais si elle ne respirait pas, mais elle respire, alors on est content de voir qu'elle respire, mais on va quand même vérifier, comme ça, pour le plaisir de voir qu'on s'était trompé, et d'ailleurs, si elle avait dû ne pas respirer chaque fois qu'on se demandait si elle respire, on aurait déjà décimé la moitié de la population de la ville, mais vous voyez, soudainement, on se surprend à être très primaire: que la ville ne respire pas, bon, ce n'est pas notre faute... Mais elle!